-
1 snap sample
разовая проба (из водного объекта, или узла очистки); ср. random sampleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > snap sample
-
2 random sample
разовая проба (проба, взятая по схеме случайного отбора)1. разовая проба;2. проба, взятая по схеме случайного отбора; ср. ad hoc sample; discrete sampling; snap sampleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > random sample
-
3 одномоментная проба
Русско-английский биологический словарь > одномоментная проба
-
4 разовая проба
-
5 разовая проба
разовая проба
Проба, взятая по схеме случайного отбора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.14 разовая проба (increment): Количество нештучной продукции, отбираемое за одно действие устройством для отбора выборки.
Примечание 1 - Место отбора, выделение и извлечение разовой пробы должны гарантировать, что все части нештучной продукции в партии имеют равную вероятность быть отобранными.
Примечание 2 - Если отбор выборки или пробы выполняют в несколько этапов, необходимо различать первоначальную разовую пробу, которую отбирают из партии на первом этапе, и вторичную разовую пробу, которую отбирают из первичной разовой пробы на втором этапе и так далее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.14 разовая проба (increment): Количество нештучной продукции, отбираемое за одно действие приспособлением для отбора выборки.
Примечание 1 - Место отбора, выделение и извлечение разовой пробы должны гарантировать, что все части нештучной продукции в партии имеют равную вероятность быть отобранными.
Примечание 2 - Если отбор выборки или пробы выполняют в несколько этапов, необходимо различать первоначальную разовую пробу, которую отбирают из партии на первом этапе, и вторичную разовую пробу, которую отбирают из первичной разовой пробы на втором этапе и так далее.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разовая проба
-
6 разовая проба
-
7 разовая проба
1) Medicine: snap sample (напр. воздуха)2) Engineering: point sample3) Oil: point salvage, snap salvage4) Ecology: ad hoc sample, random sample5) Sakhalin energy glossary: grab sample6) oil&gas: snap-shot sample, spot sample -
8 точечная проба
1) General subject: increment, increment sample2) Engineering: snap sample3) Agriculture: incremental sample4) Mining: instantaneous sample (при анализе запылённости воздуха), snap sample (при анализе запылённости воздуха)5) Mechanics: spot sample6) Oil&Gas technology point sample7) Automation: single sample8) Gold mining: chip sample, pit sample -
9 выборочная проба
1) Engineering: test sample2) Ecology: grab sample, snap sample3) Patents: random sample4) Chemical weapons: selective sample ( spot check) -
10 разовая проба
point sample, snap sample -
11 разовая проба воздуха
rus разовая проба (ж) воздухаeng snap sample, short-period sampleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разовая проба воздуха
-
12 разовая проба
point sample, snap sample -
13 одномоментная проба
Immunology: snap sampleУниверсальный русско-английский словарь > одномоментная проба
-
14 проба для ускоренного анализа
Cement: snap sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба для ускоренного анализа
-
15 проба для ускоренного испытания
Cement: snap sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба для ускоренного испытания
См. также в других словарях:
snap sample — vienkartinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tik vieną kartą paimtas ėminys. atitikmenys: angl. snap sample rus. единичная проба; разовая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Snap freezing — (or cook chill or blast freezing) is the process of cooking meals until they are almost done and then rapidly chilling them.The process involves the preparation and cooking of meals at a central factory, rapidly chilling them for storage until… … Wikipedia
разовая проба — Проба, взятая по схеме случайного отбора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN random samplegrab samplesnap sample … Справочник технического переводчика
Kurzzeitprobe — (f) eng snap sample, short period sample … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
разовая проба воздуха — rus разовая проба (ж) воздуха eng snap sample, short period sample fra échantillon (m) instantané, échantillon (m) court , échantillon (m) de courte durée deu Kurzzeitprobe (f) spa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
vienkartinis ėminys — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tik vieną kartą paimtas ėminys. atitikmenys: angl. snap sample rus. единичная проба; разовая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
единичная проба — vienkartinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tik vieną kartą paimtas ėminys. atitikmenys: angl. snap sample rus. единичная проба; разовая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разовая проба — vienkartinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tik vieną kartą paimtas ėminys. atitikmenys: angl. snap sample rus. единичная проба; разовая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Falcon (comics) — Superherobox| caption=The Falcon Art by Joe Bennett comic color=background:#ff8080 character name=Falcon real name=Samuel Thomas Sam Wilson publisher=Marvel Comics debut= Captain America #117 (Sept. 1969) creators= Stan Lee Gene Colan alliance… … Wikipedia
Atomic force microscope — The atomic force microscope (AFM) or scanning force microscope (SFM) is a very high resolution type of scanning probe microscope, with demonstrated resolution of fractions of a nanometer, more than 1000 times better than the optical diffraction… … Wikipedia
Brummie — (sometimes Brummy) is a colloquial term for the inhabitants, accent and dialect of Birmingham, England, as well as being a general adjective used to denote a connection with the city, locally called Brum . The terms are all derived from Brummagem … Wikipedia